|
|||||||||||||||||||||||||||||
En / Fr / Kh |
|
||||||||||||||||||||||||||||
Fusiliers de l'Air Security Forces |
Sous le nom de 'Groupement Territorial', les
'Services généraux' ont pris naissances en
1954 sur la base d'un bataillon de l'Armée de Terre transféré à
l'Aviation Royale Khmère. In
1954, an Army battalion was transferred to the Aviation Royale Khmère
and formed the 'General Service' that was then called 'Groupement
Territoriale'. In 1970, the Air Academy
recruited the first ‘General Services’ Class (see Class 8, 1970).
The cadets were trained to manage the organization, the
infrastructure, the defense and the security of the Air Force
installations
and airbases. For the following years, each Class of the Air Academy
has a General Sevices section: the EOA. "Elève Officier
Administratif". Among the 96 cadets graduated in 1971, nine
survivors were
found.
Les Officiers / Officers
* LCL Min Chhin Adjoint Cdt SG de Pochentong chargé de la sécurité. Il fut tué le 17 Avril 1975 Voir aussi l'Ecole de l'Air, 8e Promotion section Service Généraux / See also the Air Academy, Class 8 General Services
Les sous-officiers et soldats / NCOs and private
Fusiliers de l'Air / Security Forces Dans les années cinquante, deux compagnies du Groupement Territorial de l'Aviation assuraient la garde des installations. Par la suite, au sein des Services Généraux, le corps des Fusiliers de l'Air fut créé par un Krêt national (décret) en 1970. Le centre d'instruction se trouvait à la base aérienne de Ream. Ce n'était pas encore une "véritable" école militaire mais plusieurs bataillons furent envoyés dans les bases américaines au Sud-Vietnam pour compléter leur formation. En 1971, ce corps était commandé par le Commandant Sou Chhorn et sera progressivement constitué de : -
Un bataillon chargé de la protection de l'état-major à Phnom-Penh, de
certains bureaux sensibles de la base de Pochentong et de la
sécurité rapproché des officiers
supérieures. Plusieurs sections participaient aux interventions
héliportées pour récupérer les
pilotes abattus. En 1971, le Cne Ouk Hean commandait ce bataillon. In the fifties, two companies were in charge of the defense of the Aviation installations. In 1970, a national decree (Krêt) officialized the 'Fusiliers de l'Air' corps or Air Security Forces. They belong to the General Services. A training center was set at Ream airbase. It was not yet a "proper" military school but the FSA battalions were sent to US bases for advanced training. In 1971, under the command of Major Sou Chorn, this unit was made up of : - One battalion commanded by Cne Ouk Hean, in charge of the headquarters at Phnom-Penh, some
sensitive offices at Pochentong and some platoons of this battalion
participated to search and rescue missions. Les officiers / Officers
Ci-dessous,
quelques Fusilliers de l'Air. Ils sont parfois en civil quand ils
sont en escorte en ville ou en surveillance dans les communes avoisinantes aux bases
aériennes. En couvertures, quelques uns étaient cyclo-pousse.
Les communistes et particulièrement les
Vietcong excellent dans les renseignements et les attaques surprises.
En 1972, des Vietcong tués par hasard par l'Armée de
Terre à Ang Ta Som avaient sur eux des
numéros de plaques de voitures personelles des familles d'officiers
supérieurs de l'AAK.
Les Fusiliers furent obligés d'élargir leurs champs d'intervention
allant de la surveillance des marchés régulièrement frenquentés par le
personnel de l'AAK jusqu'aux patrouilles et missions assez loin des bases aériennes. En 1974, il y eu des missions où
presque tous les Fusiliers furent ainsi tués. Ils étaient parmi
les derniers combattants de République Khmère.
Above, a
few Fusilier de l'Air (Security Forces). They are sometimes in civilian
clothes when they are on escort duties in town or on surveillance
around the airbases. In some special situation, some were even
rickshaw. The communists and particularly the Vietcong excel in the
intelligence and the attacks by surprise. In 1972, by coincidence, several Vietcong killed by the Army at Takeo had notes in their pockets mentioning plate numbers of
personal familie's cars of KAF senior officers. The Fusiliers were
obliged to broaden their scope of interventions ranging from market
surveillance regularly frequented by the KAF personnel to patrol missions remote from airbases. In 1974, there were several
such missions where almost all the Fusiliers were killed. They were among the last fighters of the
Khmer Republic.
Les sous-officiers et soldats / NCOs and private
Contrôle aérien / Air control ... |
||||||||||||||||||||||||||||